Infos zum Haus,Frameseite

<body bgcolor="#303030" text="#EFEFEF" link="#00FFFF" vlink="#00B0B0" alink="#FF66FF" background="back1.JPG"> <p><font color="#EFEFEF"><font face="Arial" size="5"><em>St. Jean de Barrou - Infos zum Haus und drumherum</em></font><font face="Arial" size="1">                      2/99</font></font></p> <p><font FACE="Arial" SIZE="3"><font color="#EFEFEF"> </font></p> <p></font><font FACE="Arial" size="5" color="#EFEFEF"><b>1. Zum Haus und zum Dorf</b></font><font FACE="Arial" SIZE="3"></p> <p><font color="#EFEFEF">Das Haus wurde 1890 von einem gewissen Alexandre als Verwalterhaus eines größeren Weingutes gebaut. Irgendwann später bewohnte es zwanzig Jahre lang die damalige Bürgermeisterfamilie. Zum Schluß waren die Guinois' von schräg gegenüber Mieter des Hauses. Als wir es im Herbst 1990 von Madame Combe geb. Capmany kauften, stand es 1½ Jahre leer und war etwas heruntergekommen. Seitdem haben wir mit der Hilfe vieler schon allerhand daran gemacht. Dennoch bleibt viel zu tun - und es bleibt ein altes Haus, das ein wenig sorgsam behandelt werden muß.</font></p> <p><font color="#EFEFEF">St. Jean de Barrou liegt etwas unscheinbar am meerseitigen Ausgang des Vallée du Paradis auf etwa 130 m Höhe am Rande der Hoch-Corbièren. Das Dorf hat noch ca. 200 Einwohner, viele leerstehende Häuser und ist zu etwa 30% in Touristenhand. Wir sind allerdings die ersten Deutschen mitten im Dorf, fühlen uns aber sehr freundlich aufgenommen.</font></font></p> <p><font color="#EFEFEF"> </font></p> <p><font FACE="Arial" size="5" color="#EFEFEF"><b>2. Ankunft und Abreise</b></font></p> <table CELLSPACING="0" BORDER="0" CELLPADDING="5" WIDTH="100%"> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Strom"><b>Strom</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Der Sicherungskasten befindet sich im Wandschrank im Pesel (Zimmer rechts neben der Küche). Zum An- und Abschalten dienen der französ. <b>Hauptschalter</b> (schwarz mit rotem Knopf) und der <b>FI-Schutzschalter,</b> dessen grauer Kipphebel auf <b>'I'</b> muß (er ist stabiler, als man denkt). Der franz. Hauptschalter springt raus, wenn der Gesamtstrom 30A übersteigt (=6,6kW -> zuviele Verbraucher!). Der FI reagiert auf Kriechströme in einzelnen Geräten, z.B. wenn sie feucht oder marode sind (Waschmaschine, Kühlschrank, ...). </font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Die Sicherungen für den Warmwasserboiler und Kühlschrank (Boi) und die Waschmaschine (WaMa) schalten wir zusätzlich einzeln ab, falls zwischendurch z.B. Handwerker im Hause sind.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Wasser"><b>Wasser</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Der <b>Wasserhaupthahn</b> ist in der Remise (kleine Holztür seitlich am Haus, der größte Schlüssel) wenn man reinkommt rechts in der spitzen düsteren Mauerecke. Der gelbe Schlauch mit Extra-Absperrhahn führt zur Terasse (muß vor dem Winter entleert werden!). Der <b>zweite</b> Haupthahn ist im Vorgarten gleich rechts neben der Pforte unter dem Holzdeckel - er schließt leider nicht 100%. </font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Schlüssel"><b>Schlüssel</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Einen (weiteren) Schlüssel gibt's bei Familie Guinois, schräg gegenüber. Sie kennen das Haus gut und helfen bei allen möglichen Problemen. Abschliessen kann man das Haus nur über das <b>Aushängen des Hakens vom Drehknopf auf der Innenseite der Eingangstür</b> (und man muß die Tür dann natürlich noch zumachen). Außerdem werden bei der Abreise noch die Gartenpforte (Schlüssel schön gerade halten!), die Terassentür (vorher Verriegeln durch Hochdrehen des Griffes), die Remise und die Cave (großes Holzportal) abgeschlossen.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Betten"><b>Betten</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Die Bettwäsche befindet sich im Buffetschrank im Pesel (neben der Küche). Vor der Abreise bitte wieder waschen und dann mindestens noch luftig aufhängen. Reservedecken und Kissen sollten im Wandschrank im rechten Zimmer ganz oben sein. Bitte, bitte keine nasse oder trockene Wäsche in der Waschmaschine lassen.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Gasherd"><b>Gasherd</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Die Flasche für den Gasherd befindet sich unter der Spüle (mögliche Ersatzflasche im Gasofen, Achtung <b>Linksgewinde</b>). Er hat leider keine Sicherheitsschaltung, so daß das Gas bei geöffnetem Regler auch ohne Flamme beständig ausströmen kann (z.B. wenn was übergekocht ist und die Flamme gelöscht hat). Beim Grillen bitte unbedingt das kleine Schutzblech in die Klappe einschieben, um diese geöffnet zu halten (Gebrauchsanleitung im kleinen Ringbuch am Kamin).</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Feuerholz"><b>Feuerholz</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Das Feuerholz befindet sich in der Remise, erste Tür gleich rechts, wenn man zum Bachbett runtergeht. Nachkaufen kann man es bei den Weinbauern, z.B. bei Monsieur Conquet oder Simon Miquel in Durban  oder natürlich selber sammeln.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Heizen"><b>Heizen</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Der Kamin in der Küche zieht inzwischen gut (niemals mit Wasser löschen, das macht die Eisenplatte kaputt), der Kamin im Wirtschaftsraum hat keinen Abzug mehr, also nicht benutzen. Für die ganz kalte Zeit gibt es unter der Treppe einen Gasofen für die Küche (Ersatzflaschen im grünen Haus gegenüber der Sammelstelle, Bedienungsanleitung in der Klappe) und für die Zimmer vier Elektroradiatoren, schaltbar bis zu 2kW. Möglichst nur auf Stufe 1 benutzen, sonst fliegt bei mehreren Geräten dauernd die Sicherung raus. In den Zimmern zur Straße sind jeweils links vom Fenster extra abgesicherte Steckdosen für die Heizkörper.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Saubermachen"><b>Saubermachen</b></a></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3"><font color="#EFEFEF">Die Putzmittel und -geräte sind im Wirtschaftsraum - direkt hinter der Küche - oder unter der Spüle. Die Waschmaschine wird normalerweise bei 'B' gestartet und man muß nach dem Waschen nochmal 'Pumpen'. Wenn die Schleuder nicht anläuft, muß sie von Hand ein wenig gedreht werden. </font><p><font color="#EFEFEF">Der Geschirrspüler wird bei 2 (normal) oder 3 (leicht) gestartet, der Knopf muß reingedrückt werden und manchmal muß noch die Klappe fest angedrückt werden. Salz darf nur feinkörniges nachgefüllt werden. Wegen des kalkigen Wassers braucht es reichlich Klarspüler (Schraube zum Öffnen), und nach dem Waschen darf die Maschine nicht sofort geöffnet werden.</font></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Es ist wichtig, nur haltbare Lebensmittel in fest verschlossenen Behältnissen zurückzulassen, sonst freut sich das Getier, das z.B. Plastiktüten um Nudeln kein großes Hindernis findet. Alle anderen Reste müßt ihr mitnehmen oder verschenken oder wegwerfen. Der Müll kommt in die beige-braunen Rollcontainer, die links oder bei der Kirche auf der Straße stehen. Die schwarzen Müllbeutel werden normalerweise vom Gemeindediener George in den Vorgarten geworfen, sonst nachfragen. Wenn was kaputtgegangen ist, versucht bitte, es zu reparieren oder zu ersetzen, sagt uns aber mindestens Bescheid.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><b>Am Ende</b></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Wasser und Strom und Gasflaschen abgestellt? Schlüssel zurück? Fenster, Fensterläden und Türen geschlossen? Flasche Wein für die nächsten auf dem Tisch? Noch ein Blick auf die Corbièren ... und dann gute Reise.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="156" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="808" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> </table> <p><font FACE="Arial" SIZE="5"><b><font color="#EFEFEF"> </font></p> <p><font color="#EFEFEF">3. Einkaufen</font></b></font></p> <table CELLSPACING="0" BORDER="0" CELLPADDING="5" WIDTH="98%"> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"><b><font FACE="Arial" SIZE="3"><a name="Lebensmittel">Lebensmittel</a></font><br> </b></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Im Dorf gibt es einen Bäcker, einen Lebensmittelladen mit sehr gutem Fleisch und einen neuen Obst/Gemüseladen mit kleinem Cafe..</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Supermarkt '8 à Huit' in Durban, wenn man reinkommt rechts auf der anderen Seite der Berre (Fluß), größere Auswahl aber kaum billiger als die Läden im Ort, manchmal frische Milch.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Hypermarché Géant Casino in Narbonne, links wenn man reinfährt, echt französischer Konsumtempel.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Markthalle in Narbonne, jeden Tag 8-13 Uhr, eine Freude für die Augen und den Gaumen. Auf der Straße daneben Do/So Klamottenmarkt.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Frischer Fisch fast direkt vom Kutter in Port La Nouvelle direkt neben der Fischauktionshalle auf der anderen Seite der Stahlbrücke ab 16.30 Uhr (außer Samstag?).</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Quellwasser"><b>Quellwasser</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Im Bachbett etwas unterhalb des Hauses fließt das örtliche sehr kalkhaltige Trinkwasser aus der Quelle des Ruisseau de St. Francois, hier stets frisch und ohne Chlor. Richtung Embres, noch im Ort rechts runter über die kleine Brücke am Picknickplatz findet sich La Source de Camboulan (Steinreservoir mit Messinghahn), eine kalkfreie Heilquelle mit sehr weichem Wasser. Gutes Quellwasser auch oben in Fraïsse am Hahn beim Eingang zum Fetenplatz</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Wein"><b>Wein</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">In der örtlichen Cave Coopérative vor dem Ortseingang Richtung Durban gibt's guten Rotwein in Flaschen oder im Kanister, ebenso in Fraïsse. Empfehlenswert auch die Cave von Simon Miquel in Durban, Richtung Albas (schönen Gruß von uns, er spricht auch deutsch). Leckeren selbstgebrauten Grenache (aperitif) hat Monsieur Sudre, etwa drei Häuser weiter in St. Jean. Dort gibt es zur rechten Zeit auch Kirschen und Aprikosen.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Flohmarkt"><b>Flohmarkt</b></a></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Narbonne, Do 9-13 Uhr, Place Voltaire: eher klein.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Perpignan am Sonntag vormittag vor dem Palais d'Exposition: groß mit viel Trubel. (Wegbeschreibung s. Ringbuch)</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Antiquitäten/Trödel im Le Grenier, Einfahrt Narbonne und im Broc Troc, in Narbonne in der Rue Gleizes.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> </table> <p><font FACE="Arial" SIZE="5"><b><font color="#EFEFEF"> </font></p> <p><font color="#EFEFEF">4. Unternehmungen</font></b></font></p> <table CELLSPACING="0" BORDER="0" CELLPADDING="5" WIDTH="100%"> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Baden"><b>Baden</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Das Mittelmeer ist klar und etwas windgeschützt in <b>Leucate-Plage,</b> ganz am Ende der Promenade. Über die Felsen rüber kann man auch nackt baden, im Sommer ist es ab Juli besonders am Wochenende brechend voll.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">In <b>La Franqui</b> ist mehr Wind und das Meer ist nicht ganz so schön, der Blick aber umsomehr und es gibt mehr Platz. Für die Kinder gibt es eine warme Lagune direkt am Meer zum Spaddeln, Krebse und Fische Fangen. Abends kann man auf dem flachen festen Strand sehr schön grillen, z.B. Fisch aus Port La Nouvelle (der Grill steht in der Remise beim Holz).</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Herrliche Flußbadestelle in <b>Ripaud</b> (RN 611, Ri. Narbonne). Offizieller Parkplatz und Abstieg kurz vor dem Tunnel, im Sommer recht voll und mit Badehose. Umfährt man den Tunnel auf der alten Straße, kann man parken und absteigen, wo der Felsen das Mäuerchen teilt. Man muß sich am Ufer rechts halten, ca. 80m durch Brombeeren und Schilf streichen sowie eine Furt überqueren und kommt dann zu mehreren Badefelsen - wunderschön und meist einsam.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">In <b>St.</b> <b>Jean</b> gibt es eine kleine aber feine Flußbadestelle namens Boulidou in der Barrou: Richtung Embres den Ort verlassen, Tennisplatz links liegen lassen und gleich hinter dem neuen Haus mit dem Zypressenzaun rechts runter. Hier sind Badeklamotten Pflicht.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Für die kälteren Jahreszeiten oder nachts gibt es noch das <b>'Bassin',</b> ein künstliches Becken in den Bergen, aus der 24°C warmen Quelle der Berre gespeist: Embres oder Durban, Villeneuve, Cascastel, Quintillan (Ri. Palairac) nach Friedhof rechts, bis ans Ende der Teerstraße.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Radfahren"><b>Radfahren</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Die Räder stehen hinten im Cave (kleiner Schlüssel). Im Vallée du Paradis kann man schöne Rundtouren machen, da die Orte alle etwa auf einer Höhe liegen (die kleine Tour: St. Jean, Durban, Villesèque, Fraïssé, St. Jean; die mittlere Tour: St. Jean, Embres, Villeneuve, Durban, St. Jean; die grosse Tour: St. Jean, Embres, Villeneuve, Cascastel, Albas, Durban, Villeseque, Fraïssé, S. Jean). Zum Meer sind es zwar nur etwa 22 km, man muß aber drei Pässe überqueren.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Wandern"><b>Wandern</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Um den ganzen Ort herum gibt es schöne Wege (z.B. Ri. Meer rechts zur Notre Dame de L'Olive, Ri. Meer noch im Ort rechts Nebenweg Richtung Castelmaure/Embres mit Stichweg bei Castelmaure in die Berge, an dieser Ecke wohnt auch Jacques Cholet mit seinem Trödelladen, der einem gerne sein neuestes Chanson vorsingt; Nebenweg nach Durban durch die Weinfelder zum wunderschönen Durbaner Friedhof; Ri. Embres rechts über die Barrou zum Pech Bedel). Zwischen Embres und Villeneuve, von Embres aus ein gutes Stück hinter dem Paß geht's rauf zur La Récaufa Vierge (die schwarze Jungfrau?) mit schönem Blick auf die Pyrenäen. Der oberhalb von Castelmaure liegende Doppelgipfel der Hochcorbièren läßt sich mit guten Schuhen in ca. 1½ Std. ersteigen. An der Küste gibt es auf der Steilküste einen Weg von La Franqui (Treppe im Ort hoch) nach Leucate (auch 'ne Treppe im Ort), am Wasser kommt man auch lang, man muß aber über viele Steine klettern.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Ausflüge"><b>Ausflüge</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Es locken die Katharerburgen (Quéribus, Peyrepertuse, ...). Nach Peyrepertuse kann man gleich noch die Gorges de Galamus bestaunen und im Sommer dort baden. Zwei Stunden dauert die atemberaubende Fahrt in die Pyrenäen nach Font-Romeu mit Skilaufen noch im März. Man kann auch mit dem Petit Train Jaune fahren, der von Villefranche le Conflent nach Port-Bou die Pyrenäen raufzuckelt (Fahrplan im Buffet im Pesel). Bei LaGrasse gibt es ein Kloster in einem mittelalterlichen Städtchen zu sehen, eine schöne Badestelle und ein gutes Restaurant (St. Hubert). Port La Nouvelle ist ein noch fast klassischer Fischereihafen. Im Sommer finden in dem gut erhaltenen Schloss von Villerouges-Termènes mittelalterliche Spiele und Essen statt (auf Plakate achten). Zum Dalí-Museum in Figueras, etwa 20km hinter der spanischen Grenze, fährt man ca. 1½ Stunden. Über Carcassone, Narbonne und Perpignan steht etwas in dem 'Alternativ-Reisen-Buch'.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Landkarten und touristisches Informationsmaterial liegen in den Schubladen des Buffet im Pesel. Es wäre schön, wenn Ihr von euren eigenen Erlebnissen etwas aufschreibt und es in das kleine bunte Info-Ringbuch, das im Haus liegt, heftet.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Essen"><b>Essen</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Die Auberge de la Païchero im Château Bonafuss (D 611 Richtung Ripaud, Abzweig nach Villesèque) hat abends gutes, kräftiges Essen und Paella und nachmittags gibt's (manchmal) Kaffee und Eis im Freien. Im Le Marronier in Villesèque gibt es einfaches Essen oder Paella und man kann auch draußen sitzen. Das Relais de St. Victor hinter der Flußbadestelle Ripaud hat ganz gutes Essen und einen romantischen Blick. Richtig vornehm mit Blick aufs Meer ißt man in Leucate Plage im La Cote Rêvée. Auf der Rückfahrt vom Meer ißt man gut in Treilles im 'Le Clos St. Roc'. Einen Kaffee kann man in der Bar/Hotel in Durban nehmen, das Essen ist nicht so zu empfehlen.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="159" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="800" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> </table> <p><font FACE="Arial" SIZE="5"><b><font color="#EFEFEF"> </font></p> <p><font color="#EFEFEF">5. Sonstiges und Probleme</font></b></font></p> <table CELLSPACING="0" BORDER="0" CELLPADDING="5" WIDTH="99%"> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Ärzte"><b>Ärzte</b></a></font><p><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">In Durban gibt es einen Zahnarzt (Ortsausgang Richtung Villeneuve linke Seite, ilu war schon da und hat's überlebt, der in Sigean soll aber besser sein) und ein gutes Ärztehaus (Ortseingang von St. Jean aus, rechte Seite). Direkt gegenüber ist eine Apotheke.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Das Krankenhaus in Narbonne hat eine Ambulanz (urgences), Tel. 68.41.00.00, Boulevard Docteur LaCroix. Nach Narbonne rein fährt man über den ersten Kreisel geraderüber, dann in die Rechtsabbiegerspur und vor dem 'Casino' rechts ab und gleich in die erste richtige Straße links, dann immer geradeaus durch eine Wohnstraße trifft man fast genau (halbrechts) auf die 'urgences'.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><b>Allgemein</b></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Im Haus gibt es (man muß es nur finden): Bettzeug, Bettwäsche, Handtücher, Gitarre, Fön, Cassettenradio, Akkuladegerät, Batterieladegerät, Sonnenschirm, Strandmatten, kleiner Grill. Die Familie Guinois ist sehr hilfsbereit, man sollte ihnen aber auf jeden Fall entstehende Kosten zahlen (z.B. fürs Abholen vom Bahnhof aus Narbonne zahlen wir 150 Francs, auch wenn sie es nicht wollen).</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Für dringende Reparaturen am Haus stehen hinten in der Adressenliste einige Handwerker.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF"><a name="Nos tarifs"><b>Nos tarifs</b></a></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Grundpreis bis 2 Erwachsene: DM 50 pro Tag. </font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font size="2" color="#EFEFEF"><a href="#St. Jean de Barrou"><b>zurück</b></a></font></td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3" color="#EFEFEF">Jeder weitere Erwachsene zahlt DM 15 pro Tag. Kinder sind frei.</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="15%" VALIGN="TOP"><font color="#EFEFEF"> </font><form action="formular.htm"> <div align="left"><p><font face="Arial"><input type="submit" value="Voranmeldung" name="voranmeldung"> </font></p> </div> </form> </td> <td WIDTH="85%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3"><font color="#EFEFEF"><b>Konto:</b> H.Giese, Av. de la Mer, St. Jean de Barrou, <br> IBAN: FR18 2004 1010 0903 4699 9U03 082, BIC: PSSTFRPPMON <br> oder<br> H.Giese, KtoNr: 5401444488, ING DiBa, BLZ: 500 105 17<br> IBAN: DE77 5001 0517 5401 4444 88, BIC: INGDDEFF</font></font></td> </tr> </table> </body>